แปล :
NASA's new Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) เป็นโครงการที่นำดาวเทียมผ่านดวงดาวเกือบ 40000 ดวง เพื่อที่จะค้นหาดาวดวงใหม่ที่สามารถอาศัยอยู่ได้
ทีมนักดาราศาสตร์จาก Cornell University, Lehigh University และ Vanderbilt University ซึ่งนำโดย Lisa Kaltenegger ได้พบดาวที่เหมาะสมที่สุดจาก TESS Habitable Zone Star Catalog ที่ตีพิมพ์ใน Astrophysical Journal Letters. ซึ่งรวมดาว 1,822 ดาวที่มีลักษณะคล้ายโลกและได้รับรังสีใกล้เคียงกับโลกแต่มีขนาดใหญ่กว่าที่ TESS สามารถพบได้ ซึ่งมี 408 ดวงที่ขนาดใกล้เคียงโลก
Lisa Kaltenegger
Kaltenegger ได้กล่าวว่าแม้เราจะอยู่ได้ทุกสภาพแวดล้อม แต่เป็นการดีกว่าหากได้สภาพที่เอื้อต่อการดำรงชีวิต กล่าวคือ เป็นดาวเคระห์หินที่มีน้ำอยู่ จึงเป็นที่มาของเราซึ่งค้นหาดาวที่ใกล้เคียงโลก และยังได้กล่าวถึงแคตตาล็อคจาก TESS ว่ามีความสำคัญสำหรับนักสถิติที่ต้องการมองหาดาวดังกล่าวที่ใกล้ที่สุด ซึ่งข้อมูลจาก TESS พบว่าในแคตตาลอคได้พบดาว 2 ดวงที่มีคาบโคจรใกล้เคียงกับโลก จึงทำให้มันเป็นดาวเคราะห์ที่เหมาะสมที่จะอาศัยอยู่ แม้จะไม่ค้นพบสิ่งมีชีวิตก่อนหน้าก็ตาม
นอกจากนี้ TESS ยังได้ตรวจพบดาวอีก 227 ดวง ที่ได้รับรังสีใกล้เคียงโลก และทำให้สามารถกำหนดขอบเขตในการสำรวจดาวที่อาศัยได้ หรือ Habitable Zone ได้ ลักษณะดาวทั้ง 227 ดวงคือ เป็นดาวแคระที่เริ่มเย็นตัวแล้วแต่มีการส่องสว่างอยู่ และ มีอุณหภูมิพื้นผิว 2700 - 5000 เคลวิน ซึ่งดาวที่ใกล้ที่สุดอยู่ไกล 6 ปีแสงจากโลก โดยมี 137 ดวงที่กล้องโทรทรรศน์เจมส์เวบบ์มองเห็นได้ โดยผลการค้นพบของ TESS จะเป็นตัวกำหนดเป้าหมายในการสำรวจพื้นผิวของกล้องโทรทรรศน์ใหม่ที่กำลังสร้าง เพราะดาวดังกล่าวมีความสว่างมากจึงทำให้มองเห็นง่ายขึ้น
ผู้นำโครงการได้กล่าวว่าแม้เราจะไม่รู้ว่าจะพบดาวเคราะห์กี่ดวงและอาศัยได้หรือไม่ แต่เราก็พร้อมที่จะเสี่ยง และมีการศึกษาออกมาว่ามีดาวเคราะห์หินมากในบริเวณที่มีดาวแคระรูปแบบดังกล่าว
นอกจากนี้ TESS ยังได้ตรวจพบดาวอีก 227 ดวง ที่ได้รับรังสีใกล้เคียงโลก และทำให้สามารถกำหนดขอบเขตในการสำรวจดาวที่อาศัยได้ หรือ Habitable Zone ได้ ลักษณะดาวทั้ง 227 ดวงคือ เป็นดาวแคระที่เริ่มเย็นตัวแล้วแต่มีการส่องสว่างอยู่ และ มีอุณหภูมิพื้นผิว 2700 - 5000 เคลวิน ซึ่งดาวที่ใกล้ที่สุดอยู่ไกล 6 ปีแสงจากโลก โดยมี 137 ดวงที่กล้องโทรทรรศน์เจมส์เวบบ์มองเห็นได้ โดยผลการค้นพบของ TESS จะเป็นตัวกำหนดเป้าหมายในการสำรวจพื้นผิวของกล้องโทรทรรศน์ใหม่ที่กำลังสร้าง เพราะดาวดังกล่าวมีความสว่างมากจึงทำให้มองเห็นง่ายขึ้น
กล้องโทรทรรศน์เจมส์เวบบ์
ผู้นำโครงการได้กล่าวว่าแม้เราจะไม่รู้ว่าจะพบดาวเคราะห์กี่ดวงและอาศัยได้หรือไม่ แต่เราก็พร้อมที่จะเสี่ยง และมีการศึกษาออกมาว่ามีดาวเคราะห์หินมากในบริเวณที่มีดาวแคระรูปแบบดังกล่าว
Joshua Pepper จาก Lehigh University รวมถึง Keivan Stassun และ Ryan Oelkers จาก Vanderbilt University ได้เป็นผู้จัดทำแคตตาลอคนี้ ซึ่งได้พัฒนาจากแบบเก่าของ Vanderbilt University โดย Stassun ยืนยันว่า "นี่เป็นก้าวสำคัญของมนุษยชาติที่จะเดินทางสู่ที่อยู่ใหม่ "
